Filme

Zoulikas Nachmittag

admin
Mai 29, 2023

Ein Film von Christine Aebi & Lilly Axster, Aurora Hackl Timón & Hanna Fleck

Animationsfilm, 14 min, Wien, Zürich 2022

Wir freuen uns sehr, unseren ersten Animationsfilm zeigen zu können. Christine Aebi hat, ausgehend von unserem ersten Bilderbuch „Wenn ich groß bin, will ich frau*lenzen“ (aus dem Jahr 2003, leider vergriffen), Animationen gemacht, ich habe getextet, Aurora Hackl Timón hat Musik und Sound gemacht und Hanna Fleck hat den Schnitt und die Titel gemacht. Watch and spread ;-)))

Und hier mit englischen Untertiteln:

Animationsfilm mit englischen Untertiteln (Übersetzung: Lisa Rosenblatt)

credits

  • Christine Aebi Illustration & Animation
  • Lilly Axster: Text & Dramaturgie
  • Aurora Hackl Timón: Musik & Sounddesign
  • Hanna Fleck: Schnitt, Special Effects
  • Sophie Wasserburger: Tonmischung
  • Stimmen:
  • Maiada Hadaia: Erzählerin
  • Lea-Marie Nowack: Zoulika
    Karin Weixler: Königin C
    Gabi Fischer: Königin D
  • Eliot Jones & Anne Weiß: Königin der Macht
  • Danilo Jovanović: Spiegel
  • Georg Widerin: Frosch 1
  • Ramin Siawash: Frosch 2
  • Lilly Axster Zoulikas Mutter
  • Der Film basiert auf „Wenn ich groß bin, will ich frau*lenzen“: Theaterstück von Lilly Axster, (Verlag der Autoren, Frankfurt/Main) und Bilderbuch von Lilly Axster & Christine Aebi, (Empirieverlag Wien 2003, vergriffen)
  • Großer Dank an:
  • Anete Melece, Kaspar Flückiger (Mentorat Animation), Brigitta Soraperra, Elisabeth Udl, Franziska Imfeld, Lydia Oswald, Martin Czuka, Kulturverein Planet 10
  • ‚Stories On Sale‘, petra und der wolf, siluh records 2020
  • dasmachen.net
  • aurorahackltimon.com