Ein bisschen wie du // A little like you

Buch: A little like you // Ein bisschen wie du Umschlag
Ein bisschen wie du // A little like You
zweisprachiges Bilderbuch
von Lilly Axster, Christine Aebi mit Henrie Dennis und Jaray Fofana
Typografie: Frederik Marroquin
Zaglossus Verlag Wien 2018

„Ich wollte immer den ganzen Kuchen, wie du, nicht nur ein Stück“ ist das Vermächtnis der schillernden Chioma an die neunjährige Terry, die in der leeren Wohnung noch einmal alle vertrauten Gegenstände aufnimmt und ihrer „Mom Chioma“ nachspürt. Zwischen berührenden Momenten des Innehaltens entwirft Terry sich eine kraftvolle Zukunft inmitten ihrer Welten in Lagos, Freetown und Wien, „You are on point, Terry, just cool, just you.“

„I’ve always wanted the whole cake, just like you, not only one piece.“ Wisdom left by charismatic Chioma for 9year old Terry, who is remembering her „Mom Chioma“ through all the well known little objects in her otherwise already empty flat. Somewhere in between tender memories, Terry is fiercly creating her own future in Lagos, Freetown and Vienna, right where she belongs. „You are on point, Terry, just cool, just you.“

Ein neues Buch mit einem gänzlich neuen Team. Wir freuen uns sehr, Henrie Dennis für die Gesamtmitarbeit und für die englische Fassung, Jaray Fofana als Modell und Mitgestalterin unserer jungen Protagonistin und Frederik Marroquin für die Grafik und Typo gewonnen zu haben. Und tausend Dank an Mika Gilbert für die wunderbaren Fotos und die gemeinsamen Suchbewegungen auf dem Weg zu den Portraits unserer Protagonistinnen. Das Buch ist im großartigen Wiener Zaglossus Verlag erschienen. Danke an Nicole Suzuki!

Preise

  • Unser Buch wurde am 14. Mai 2019 in Eisenstadt mit dem Österreichischen Kinderbuchpreis 2019 ausgezeichnet.
  • UND unser Buch wurde am 23. Mai 2019 mit dem Staatspreis Schönste Bücher Österreichs 2019 ausgezeichnet und geht damit auf Reise zu den schönsten Büchern der Welt.
  • UND es wurde vom Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendliteratur (SIKJM) für die Biennale der Illustration 2019 in Bratislava (BIB) nominiert
  • UND es wurde vom SIKJM als Schweizer Vertretung in der Kategorie Illustration für die IBBY Honor List 2020 nominiert
  • UND es wurde am 27. November 2019 um 11:00 Uhr im Wiener Rathaus mit dem Wiener Kinderbuchpreis 2019 ausgezeichnet.
  • UND es wurde am 13. November 2020 im Rahmen des Josef Binder Award 2020 in der Kategorie „Buchillustration“ mit Silber ausgezeichnet.

Fotos, Rezensionen und mehr zu dem Buch auf unserer gemeinsamen Bilderbuch-Webseite

Über die Arbeit am Buch